Drive letter assignment