Niche (økologi)